Eclipse で Java のコードアシストが効かない。

Scala を使うようになってしばらくしてから気が付いたのだが、 Java のコードを書くときに、コードアシストが効かなくなっていた。

Eclipse の Preference で確認すると、 Java > Editor > Content Assist > Advanced で Java の proposals が外れていた。
Eclipse Junoを再設置したときに確認した初期設定は、

• [X] API Tools Proposals
• Java Non-Type Proposals
• [X] Java Proposals
• Java Type Proposals
• [X] SWT Template Proposals
• [X] Template Proposals
• Word Proposals

なのだが、Java Proposals が外れていたので設定。 これで Java のコードアシストも効くようになった。

Eclipse Juno を新規設置して Workspaceを作成して、 Juno 用の Scala IDE (Helium) を設置してみたが、Java Proposals は外れなかった。
以前の Scala IDE のみで発生するのか、実は Eclipse Indigo の初期設定がこうなのか、もしくは全く別の要因だったのかは不明。